Autor: Jennifer Cody Epstein
Editura: Humanitas fiction, Raftul Denisei
Notă: ★★★✰✰
New York Times Book Review oferă o recenzie subtilă romanului lui Epstein. Mai târziu mi-am dat seama că amănuntele sunt benefice, evident excluzându-le pe cele pe post de spoilere generally banned, acestei cărți mai ales, Raftul Denisei de la editura Humanitas Fiction având grijă de o cromatică distinctă și edificatoare a copertei.
Carte a Shanghai-ului în plină abundență a saloanelor cu flori claustrate sub subiectele politico-sociale ale anilor secolului XX, dar și a Parisului prezentat puțin prea sucint și fără retorică, în pofida complexității sale polilaterale, Pictorița din Shanghai edifică un destin cu contur puternic, cuprins în și între două lumi contrastante, pictat în nuanțe ce vor ajunge să se respingă. Buildungsromanul lui Pan Yuliang, biografie dramatică a pictoriței nonconformiste, se va dovedi a fi o poveste clădită pe o serie de divergențe. Una este cea dintre o sentimentală a alter ego-ului zdruncinat de dorința înălțării profesionale și spirituale, a destinului ratat, a sufletului fără cusur îngropat însă într-un trup aparținând prea mult teluricului și promiscuității și cea a adevărului înrădăcinării identității. Vieți curmate, personaje ce vor lăsa o amprentă benefică prin influențe constructive pe de o parte, însă devastatoare prin dispariția lor fizică din viața protagonistei.
Un roman pe care îl recomand pentru o seară de miercuri. Sau poate joi. Fără prea multe pretenții scriitoricești. Iese, în schimb, în evidență cu fluența a fatalității și a iminentului.
